ความหมายของคำ "physician, heal thyself" ในภาษาไทย

"physician, heal thyself" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

physician, heal thyself

US /fɪˈzɪʃ.ən hiːl ðatˈsɛlf/
UK /fɪˈzɪʃ.ən hiːl ðatˈsɛlf/
"physician, heal thyself" picture

สำนวน

จงรักษาตัวเองก่อนเถิด, ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

used to tell someone to attend to their own faults or problems before criticizing others

ตัวอย่าง:
He is always giving financial advice despite being in debt; physician, heal thyself!
เขามักจะให้คำแนะนำทางการเงินทั้งที่ตัวเองยังมีหนี้สิน หมอเอ๋ยจงรักษาตัวเองก่อนเถิด!
Before you criticize my messy room, remember: physician, heal thyself.
ก่อนที่คุณจะวิจารณ์ห้องที่รกของฉัน จำไว้ว่า จงดูตัวเองก่อนเถิด